안녕하세요! Hoje nós temos muito para aprender! Mas como se diria "muito" em coreano? Pois bem, a nossa aula de hoje vai nos mostrar exatamente isso! Como usar "muito/um monte de" em coreano!

Vamos considerar primeiro que 많다 significa "um monte de" (a lot of - inglês). Como um verbo e/ou adjetivo, a sílaba 다 é retirada para a conjugação polida e acrescentamos 아요, afinal a última vogal é ㅏ.

Agora vamos analisar outras frases para entender melhor o uso dessas palavras.

나는 많은 책을 읽었어요.

Eu li um monte de livros.

너는 많은 펜이 있어요.

Você tem um monte de caneta. 

학생이 물을 많이 마셔요.

O estudante bebe (muita) um monte de água. 

남자가 책을 많이 읽어요.

O homem lê (muitos) um monte de livro.

Para entender a diferença, considere:

1. 많이 - É um advérbio usado com verbos. ( Verbo + 많이 [um monte de] )
2. 많은 - É um adjetivo usado com substantivos. (많은 [um monte de] + substantivo)
3. 많다 - Adjetivo geralmente encontrado no final de frase.

Se ainda ficou complicado entender, eu explico. Vamos pegar as frases acima como exemplo:

나는 많은 책을 읽었어요.

많은 + 책 (livro)

책 é um substantivo, logo vamos considerar que antes do substantivo iremos usar 많은.

Por outro lado, analise:

학생이 물을 많이 마셔요.

많이 + 마셔요 (beber)

Como devemos considerar que a tradução seria [beber um monte de] então temos um claro sinal de verbo + 많이.

Agora analise as frases, tentando não olhar as repostas abaixo e vamos ver como você se sai!

Vocabulário:

친구 - amigo

수박 - melancia 

한국 - Coréia 

사람 - pessa

그리다 - desenhar

먹다 - comer

요즘 - atualmente (nos dias de hoje)

Respostas:

나의 친구가 수박을 많이 먹어요.

한국에는 친구 많아요?

요즘 많은 사람이 그려요.