[Aula 13] Let's Learn Korean! - Partícula de Posse (의)
Olá! Hoje vamos aprender sobre posse, no português usamos pronomes possessivos, certo? Ok. Então vamos seguir essa linha de raciocínio, mas já vamos falar de tudo, de uma maneira geral. Se você tiver uma noção básica de inglês, podemos até comparar o que veremos hoje com o 's do idioma. Por exemplo: Daesung's song, ou em português, música do Daesung.
Certo, tendo em mente que hoje é o dia de aprender o que é de quem, vamos ao que interessa o mais rápido possível e deixar claro o que é meu, seu, dela, dele, nosso, etc!
의 é uma partícula que indica posse, que alguém é proprietário de algo ou que alguma coisa pertence a alguém.
Nós vamos usar essa partícula tanto com pronomes, quanto com outros sujeitos para representar o que pertence a quem ou o quem é proprietário de determinada coisa.
저 - Eu (forma polida)
나 - Eu
너 - Você
의 - Partícula de posse
눈 - Olho
저의 눈
Meu olho.
너의 눈.
Seu olho.
Contudo, há duas formar contraídas para esses pronomes e isso só deixa as coisas mais fáceis. Vamos ver:
나 + 의 = 내 (nae)
너 + 의 = 네 (ne)
No caso de 네, pronunciamos 니 (ni) para não confundir com 내 que tem a pronúncia muito similar.
Veja outras contratações com os pronomes 나 e 너:
나 + 의 = 내
나 + 가 = 내가
나 + 는 = 난
너 + 의 = 네 (pronuncia 니)
너 + 가 = 네가 (pronuncia 니가)
너 + 는 = 넌
내 눈
Meu olho.
네 눈.
Seu olho.
Okay, aprendemos uma pequena parte, mas e quando queremos dizer que algo é dele ou dela e não meu ou seu? Simples, este caso vamos simplesmente usar nossa partícula 의.
Veja exemplos:
선생님 + 의 = 선생님의- Do professor (a)
남자 + 의 = 남자의- Do homem
그 사람 + 의 = 그사람의 - Daquela pessoa, dele.
Veja um vocabulário e frases formadas para entender melhor.
입 - Boca
차 - Carro
예뻐요 - Bonito
여자 - Mulher
그 여자의 차.
O carro dela.
그 여자의 입은 예뻐요.
A boca dela é bonita.









0 comentários: