[Aula 02] Let's Learn Korean - Verbos no Presente

janeiro 09, 2015 Any 0 Comments

Na nossa primeira aula sobre coreano, começamos a trabalhar os verbos em sua forma mais simples, ou seja, o infinitivo ou se preferir, a forma bruta que encontramos no dicionário!

Hoje vamos começar a trabalhar com os diferentes tempos verbais e por isso é também importante que você conheça ou pelo menos tenha alguma noção do alfabeto coreano!

Abaixo irei deixar alguns links que podem ajudar você, mas é claro que o mais importante é a dedicação em aprender!

Verbos no Infinitivo x Vídeo 01 x Vídeo 02 x Vídeo 03

Continuando com nossa matéria de VERBOS, hoje iremos aprender o tempo mais simples, ou seja, o PRESENTE DO VERBO.

Let's Learn!!

Como visto anteriormente, no coreano há apenas uma conjugação para verbos no infinitivo, que consiste na terminação –다.

Em português, já dei um exemplo de verbos no português, mas vamos ver aqui mais uma vez.

Reparem que o radical da palavra está em vermelho porque é exatamente a parte que não muda e assim também vamos fazer no coreano. Mudaremos apenas a sílaba –다, preservando o radical do verbo!

Acima você pode observar verbos em sua forma infinitiva no coreano, agora como iremos passar estes verbos para o presente? É simples, não se preocupe!

A primeira regra é simples: Se a última vogal do verbo for “ㅏ” ou “ㅗ” vamos acrescentar 아요 após o radical.

Veja exemplos:

Ok, você deve estar se perguntando "Por que não fica 자아요?"

A resposta é simples: Para evitar a repetição de “a” na palavra 자다, não deixando-a 자아요, nós apenas acrescentamos “요”. E vale lembrar que isso sempre vai acontecer, assim como a fusão de vogais!

Vamos a mais um exemplo!

Acima, há mais um exemplo onde a repetição de 아 é evitada. E abaixo, um exemplo de fusão de vogais!

A junção das vogais ㅗ eㅏ formam ᅪ.

Simples? Ok, mas ainda não terminou! Ainda há mais vogais que não têm “ㅏ” ou “ㅗ” como sua última vogal. Nesse caso os verbos recebem a terminação “어요”.

Abaixo também vamos ver casos de vogais sendo fundidas, repare:

A junção das vogais ㅣ eㅓ formam ㅕ.

Contudo, não termina por aí!

Todos os verbos terminados em 하다 fazem uso da forma conjugada 해요. Porém para ficar mais simples de você entender, irei mostrar um exemplo com o verbo amar que tenho certeza que você, fã de K-Pop conhece muito bem!

Essa é a regra usada para o discurso polido e ela é a melhor forma de se aprender, já que você não fica com uma linguagem vulgar nem extremamente formal. Ideal para um estrangeiro se relacionar educadamente em outro país.